Kurs CorelDRAW

cena 3300 zł netto + 23% VAT

40h (5 dni)
8:30-16:30

Ścieżka: Grafika komputerowa i DTP

CorelDRAW – moduł I 24-26 marca 2025

CorelDRAW – moduł II 27-28 marca 2025

Inne terminy >

Kurs stacjonarny | online na żywo

Zamów szkolenie dedykowane:
22 678 38 87

zapisz się

Kurs CorelDRAW

średnia ocen: 5.0

Kurs CorelDRAW

Warsztat z certyfikatem Akademii IT Media

Stacjonarnie Warszawa lub online | na żywo

Kurs CorelDRAW prowadzony jest w formie zajęć stacjonarnych w Warszawie lub zdalnej pracy z domu w dowolnej lokalizacji. Ma charakter praktycznych ćwiczeń warsztatowych z trenerem. W ramach kursu uczestniczysz w dwóch szkoleniach:

Szkolenie CorelDRAW – moduł I –  24-26 marca 2025
Szkolenie CorelDRAW – moduł II – 27-28 marca 2025

Kurs CorelDRAW to wymarzone zajęcia dla osób rozpoczynających swą pracę z programem CorelDRAW a także tych, którzy ją właśnie rozpoczęli a poszukują solidnych podstaw do dalszej pracy zawodowej.

W trakcie kursu dowiesz się nie tylko jak przygotować plik do druku lub jako elementy stron internetowych, a także jak przekształcać pomysły w profesjonalne prace – szybko i sprawnie. Ponadto dowiesz się jak dokładnie sprawdzić przygotowane do druku pliki PDF na zgodność z profilami ICC i wymaganiami specyfikacji technicznej. Korzystając z tego wszechstronnego pakietu, będziesz mógł realizować wszelkie projekty, poczynając od logo po materiały marketingowe oraz przyciągające wzrok elementy stron internetowych.

 

 

Jako jedyny w Polsce Ośrodek Szkoleniowy mamy zaszczyt posiadać odznakę Adobe Education Elite Partner oraz nieprzerwanie od 2005 roku jesteśmy Centrum Szkoleniowym Adobe.
Gwarantujemy najwyższą jakość prowadzonych przez nas szkoleń.

Nasi trenerzy

Robert Jarzębiński

Certyfikowany Trener Adobe. Uznany wykładowca, od ponad 17 lat prowadzi szkolenia, w kraju i za granicą.

Specjalizuje się w zakresie DTP,  grafiki komputerowej a także tworzenia projektów na urządzenia mobilne. W Akademii IT Media prowadzi ponad 20 szkoleń i kursów.

dowiedz się więcej
o tym wykładowcy

Zobacz film o kursie

Czego się nauczysz?

Narzędzi potrzebnych do tworzenia prostych logotypów, okładek, reklam i ulotek

Wykorzystania fotografii w projektach graficznych

Pracy z tekstem i jego wykorzystania w projektowaniu graficznym

Tajników programu CorelDRAW, przydatnych w pracach nad zaawansowanymi projektami graficznymi

Ustawień profili koloru (ICC) w aplikacjach i dokumentach oraz jego wykorzystania w drukowaniu

Przygotowania plików do publikacji w sieci i do druku

W ramach szkolenia CorelDRAW – moduł I:

  • Możliwości, jakie początkującemu grafikowi daje program CorelDRAW oraz Corel Photo-Paint;
  • Narzędzi potrzebnych do tworzenia prostych logotypów, okładek, reklam i ulotek;
  • Dobrych praktyk leżących u podstaw pracy z programem – właściwej konfiguracji dokumentów oraz interfejsu użytkownika, poprawnego przygotowania prac do wydruku bądź prezentacji w internecie;
  • Wykorzystania fotografii w projektach graficznych – łączenia grafiki wektorowej ze zdjęciami oraz przekształcania zdjęć na grafikę wektorową;
  • Pracy z tekstem i jego wykorzystania w projektowaniu graficznym.

W ramach szkolenia CorelDRAW – moduł II:

  • Tajników programu CorelDRAW, przydatnych w pracach nad zaawansowanymi projektami graficznymi;
  • Narzędzi pracy potrzebnych w tworzeniu i obróbce grafiki wektorowej (m.in. PowerTrace) i rastrowej (Corel Photo-Paint);
  • Ustawień profili koloru (ICC) w aplikacjach i dokumentach oraz jego wykorzystanie w drukowaniu;
  • Pracy z dodatkami (czcionkami, klipartami, szablonami, skryptami etc.) dostarczanymi z oprogramowaniem;
  • Przygotowania plików do publikacji w sieci i do druku.

Czego oczekujemy?

 

Do udziału w szkoleniu nie jest wymagane doświadczenie w pracy z programem CorelDRAW X8 nawet w starszej wersji. Wymagana jest jednak dobra znajomość systemu operacyjnego Mac OS lub Windows oraz solidne podstawy użycia komputera PC lub Apple Macintosh.

Dla kogo jest ten kurs?

Marketerów,
którzy chcieliby przygotowywać projekty graficzne bez pomocy grafika

Ilustratorów,
którzy chcieliby poznać narzędzia pracy potrzebne w tworzeniu i obróbce grafiki wektorowej (m.in. PowerTrace) i rastrowej (Corel Photo-Paint)

Grafików komputerowych,
którzy do tej pory korzystali z innych narzędzi do tworzenia grafiki komputerowej tj. Adobe Photoshop i chcieliby spróbować pracy w CorelDRAW

Osób chcących się przebranżowić,
które chciałyby nauczyć się samodzielnego tworzenia grafik do wykorzystania w mediach społecznościowych, na stronie www lub w materiałach prezentacyjnych

Fotografów ,
chcących poznać “know-how” profesjonalnych retuszerów zdjęć

Osób kreatywnych,
które chciałyby zdobyć konkretne umiejętności w Autoryzowanym Ośrodku Szkoleniowym Adobe

Program szczegółowy

Szkolenie CorelDraw – moduł I

Wprowadzenie

  • Programy pakietu
  • Ekran startowy CorelDraw
  • Poznanie interfejsu użytkownika
  • Korzystanie z asystentów
  • Otwieranie i zapisywanie dokumentów
  • Import i eksport grafik w różnych formatach

Rysowanie, kontury, wypełnianie i efekty specjalne

  • Używanie narzędzi do rysowania
  • Specyficzne własności prostokąta i elipsy
  • Rysowanie wielokątów i gwiazdek
  • Zaznaczanie obiektów i operowanie nimi
  • Duplikowanie obiektów
  • Nadawanie koloru obiektom za pomocą narzędzi inteligentne wypełnienie i interaktywne wypełnienie

PowerTrace – automatyczna zamiana pikseli w krzywe

  • Sposoby trasowania
  • Trasowanie bitmap
  • Wykorzystanie trasowania w projektach

Praca z tekstem

  • Tekst artystyczny i akapitowy
  • Sprawdzanie pisowni i dzielenie wyrazów
  • Obłamywanie grafiki tekstem
  • Tekst pisany na ścieżce

Grafika pikselowa – Corel Photo-Paint

  • Informacje o obrazach pikselowych
  • Zmiana wielkości ilustracji
  • Edycja bitmap i korekcja barwna
  • Podstawowe narzędzia selekcji
  • Retusz
  • Malowanie i narzędzia artystyczne

Przygotowanie projektów

  • Kontrolowanie ustawień strony
  • Kadrowanie
  • Kadrowanie bitmap
  • Eksport przygotowanych prac
  • Praca z szablonami
  • Publikowanie przygotowanych prac w internecie

Drukowanie i eksport

  • Ustawienia korekcji kolorów
  • Wydruk na drukarkach
  • Przygotowanie plików PDF i PDF/X

Dodatki dostarczane z pakietem

  • Czcionki
  • Kliparty i szablony
  • Zdjęcia

Szkolenie CorelDRAW – moduł II

Wprowadzenie do programu CorelDRAW

  • Programy pakietu
  • Dostosowanie interfejsu użytkownika do indywidualnych potrzeb
  • Otwieranie i zapisywanie dokumentów
  • Współpraca pakietu z innymi aplikacjami
  • Zarządzanie czcionkami
  • Ustawienia profili koloru (ICC) w aplikacji i dokumentach.

Grafika wektorowa i efekty specjalne

  • Narzędzia do rysowania
  • Tworzenie własnych pędzli
  • Operowanie obiektami
  • Klonowanie i duplikowanie
  • Automatyczna wektoryzacja narzędziem PowerTrace
  • Stosowanie wytłoczeń

Praca z tekstem

  • Tekst artystyczny i akapitowy
  • Obłamywanie grafiki tekstem
  • Tekst pisany na ścieżce
  • Czcionki OpenType i funkcje zecerskie
  • Zaawansowane formatowanie i style
  • Spotykane problemy

Grafika pikselowa – Corel Photo-Paint

  • Zmiana wielkości ilustracji
  • Edycja bitmap i korekcja barwna
  • Zaawansowane narzędzia selekcji
  • Retusz
  • Malowanie i narzędzia artystyczne
  • Maski i kanały
  • Montaże
  • Współpraca z Adobe Photoshop

Przygotowanie projektów

  • Kontrolowanie ustawień strony
  • Kadrowanie
  • Kadrowanie bitmap
  • Eksport przygotowanych prac
  • Zapisywanie szablonów

Dodatki dostępne po zalogowaniu

  • Czcionki
  • Fotografie
  • Kliparty i szablony
  • Skrypty (automatyzacja)
  • Omówienie najczęstszych problemów

Drukowanie

  • Zalewki, nadruk, wybranie
  • Profile koloru (ICC)
  • Podgląd rozbarwień
  • Funkcje montażowe
  • Przygotowanie plików postscriptowych, PDF i PDF/X

Sprawdzanie przygotowanych plików

  • Sprawdzanie rozbarwień
  • Rozdzielczości
  • Maksymalnego pokrycia farbami (TAC/TIL)
  • Nadrukowań
  • Zastosowanych czcionek
  • Ogólnej zgodności z wymaganiami druku

Jak wygląda kurs?

Szkolenie stacjonarne

  • Praktyczne warsztaty w realu.
  • Możliwość pełnej koncentracji na nauce w nowoczesnym Ośrodku Szkoleniowym Akademii IT Media.
  • Sposób na wymianę doświadczeń wśród uczestników z różnych branż, wydziałów czy organizacji.
  • Certyfikat oraz  materiały szkoleniowe.

Szkolenie online

  • Praktyczne warsztaty online | na żywo.
  • Stałe połączenie video z trenerem w czasie rzeczywistym.
  • Nauka z dowolnego miejsca.
  • Praktyczne ćwiczenia na żywo wraz zadawaniem pytań trenerowi.
  • Zdalna praca poprzez TeamViewer na wysokiej klasy komputerach, udostępnionych w siedzibie IT Media.
  • Trener widzi prace uczestników dzięki czemu może im w dowolnym momencie pomóc.
  • Certyfikat oraz  materiały szkoleniowe.

 

Szkolenia otwarte i zamknięte

W Akademii IT Media prowadzimy kompleksowe kursy oraz pojedyncze szkolenia zarówno dla osób indywidualnych, firm jak i instytucji publicznych. Oferujemy szkolenia otwarte, zamknięte oraz indywidualne konsultacje na różnym poziomie zaawansowania.

Zaletą szkoleń otwartych jest możliwość wymiany doświadczeń z osobami z innych firm. Natomiast przy szkoleniach zamkniętych dostosujemy do Twoich potrzeb termin zajęć oraz ich lokalizację.

Zapytaj o szczegóły: +48 22 678 38 87

Jak zdobyć dofinansowanie na Kurs CorelDRAW?

Chciałbyś opłacić kurs, ale brakuje Ci funduszy? Możesz skorzystać z dofinansowań, które mogą rozwiązać Twój problem. My, jako Akademia IT Media istniejemy w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych (WUP (2.14/00109/2005). Jeżeli jesteś osobą bezrobotną/poszukującą pracy, możesz złożyć wniosek do Powiatowego Urzędu Pracy o wsparcie finansowe na konkretny kurs lub szkolenie.

O dofinansowanie można również się starać w ramach programu Ministerstwa Rozwoju – „Pożyczki na kształcenie”oraz Krajowego Funduszu Szkoleniowego

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania odnośnie dostępnych możliwości uzyskania wsparcia finansowego, możemy zagwarantować Ci pomoc w wyborze opcji najlepiej dopasowanej do Twoich potrzeb. Czytaj więcej >

Standard szkolenia

Jedyny w Polsce Elitarny Edukacyjny Partner Adobe oraz Partner Szkoleniowy Black Magic Design i Maxon

Certyfikowani wykładowcy - praktycy

Najnowsze oprogramowanie i samodzielne stanowisko komputerowe PC/MAC

Certyfikat i materiały szkoleniowe

Małe, kameralne grupy szkoleniowe

Pyszny obiad i kawa

Do wyboru szkolenie online
lub szkolenie stacjonarne

Jesteśmy zawsze na czasie

Stawiamy na praktykę i samodzielność

NIE CZEKAJ AŻ ZABRAKNIE MIEJSC!

ZAPISZ SIĘ JUŻ DZIŚ!

Kurs CorelDRAW - opinie na temat kursu

Nasze kursy i szkolenia cieszą się dużym uznaniem wśród uczestników, którzy najwyżej oceniają naszych wykładowców – ich przygotowanie, zaangażowanie i podejście do uczestników. Przychodząc na kurs, przekonasz się, że stawiamy na wykwalifikowaną kadrę, która z pasją podchodzi do prowadzenia zajęć. Średnia naszych ocen w Google to 4,9 oraz 5,0 na Facebooku.

Sprawdź nasze opinie na Google >

Opinie z ankiet po szkoleniu

Szkolenie bardzo przydatne, wiele ciekawych informacji. Prowadzący bardzo sympatyczny, tłumaczy interesująco.

- Anna M.

Wykładowca konkretny, rzetelnie przekazuje wiedzę.

- Katarzyna S.

Miła i profesjonalna atmosfera. Bardzo dobre warunki szkoleń.

- Michał Ł.

Submit your review
1
2
3
4
5
Submit
     
Cancel

Create your own review

IT Media
Average rating:  
 0 reviews

Chcesz zapytać o coś przed zakupem?

Napisz do nas na [email protected]

lub zadzwoń pod numer

+48 22 678 38 87

Niech przemówią za nas liczby

20 lat


Akademia IT Media działa nieprzerwanie od 2002 roku. Ciągle zdobywamy i poszerzamy nasze doświadczenia w branży kreatywnej. Wiemy jak pomóc naszym klientom zarówno w dostarczeniu skutecznych umiejętności, jak i skutecznych narzędzi.

200 szkoleń


Prowadzimy ponad 200 szkoleń i kursów w różnych ścieżkach tematycznych tj. grafika komputerowa i DTP, film i animacja, digital marketing, grafika 3D i tworzenie gier komputerowych, tworzenie stron www i aplikacji!

20 000 firm


Dzięki indywidualnemu podejściu zaufało nam już blisko 20 000 polskich firm i instytucji.

Zdobądź certyfikat
Adobe Education Elite Partner

Jesteśmy jedynym w Polsce Elitarnym Edukacyjnym Partnerem Adobe oraz Partnerem Szkoleniowym Black Magic Design i Maxon.

Certyfikat ukończenia szkolenia w Akademii IT Media jest świetną referencją dla aktualnego lub przyszłego pracodawcy.

Niejednokrotnie klienci informują nas, że właśnie dzięki takiemu certyfikatowi dostali wymarzoną pracę. Najważniejszą jednak zaletą certyfikatu są realne umiejętności i wiedza, które on poświadcza. To one dają możliwość pełnego rozwinięcia zawodowych skrzydeł w branży kreatywnej.

Dlaczego warto wziąć udział
w Kursie CorelDRAW?

Zaczniesz przekształcać zwykłe zdjęcia w prawdziwe dzieła sztuki.

Nabierzesz pewności siebie w samodzielnym tworzeniu projektów graficznych.

Poznasz dogłębnie program, który usprawni Twoją pracę z grafikami.

Zdobędziesz kompleksowe umiejętności niezbędne w do przygotowania przygotowania plików do publikacji w sieci i do druku

Otrzymasz profesjonalne wsparcie na każdym etapie kursu.

Zdobędziesz Certyfikat Adobe Training Center!

FAQ

Czy IT Media można zaufać?

– Jesteśmy jedynym w Polsce Autoryzowanym Ośrodkiem Szkoleniowym Adobe oraz Maxon, a także Platynowym Partnerem Adobe

– Większość klientów wraca do nas na kolejne szkolenia oraz poleca nas znajomym

– Szkolenia dobieramy indywidualnie do potrzeb klientów na podstawie przeprowadzonej diagnozy potrzeb.

– Akademia IT Media działa nieprzerwanie od 2002, nasi certyfikowani Trenerzy są na bieżąco z każdą zmianą w programach z których szkolimy oraz z najnowszymi trendami.

– Przeszkoliliśmy już kilkanaście tysięcy specjalistów z branży kreatywnej

– Zapewniamy samodzielne stanowiska pracy wyposażone w najnowsze oprogramowanie z możliwością wyboru platformy i wersji językowej oraz małe kameralne grupy szkoleniowe

– Nasi kursanci otrzymują certyfikaty Akademii IT Media, potwierdzające realizację zajęć w Autoryzowanym Ośrodku Szkoleniowym Adobe i Maxon. Wystawiane w języku polskim lub angielskim.

– Średnia naszych opinii na Google to 4,9

– Średnia naszych opinii na Facebooku to 5,0

Czy trafię do grupy o różnym stopniu umiejętności?

Stosujemy różnorodne środki, aby grupa szkoleniowa była na podobnym stopniu zaawansowania. Po pierwsze, nasze szkolenia w ramach poszczególnych ścieżek podzielone są na moduły, rozróżniające poziom zaawansowania. Po drugie, przed szkoleniem przeprowadzamy krótki wywiad dotyczący poziomu zaawansowania pracy w danym programie. W końcu mała grupa szkoleniowa umożliwia indywidualne podejście prowadzącego, niezależnie od tego, jak kto akurat radzi sobie z danym zdaniem. Przy naszych flagowych szkoleniach takich jak: Photoshop, InDesign, Illustrator, After Effects oraz Premiere Pro przekazujemy przed szkoleniem Tutorial na Start, służący wyrównaniu wiedzy i przygotowaniu do szkolenia.

Czy na szkoleniu robimy praktyczne projekty?

Tak. Jako ośrodek szkoleniowy stawiamy na skuteczne umiejętności i samodzielność naszych kursantów. Każdy z uczestników wyposażony jest we własne stanowisko komputerowe oraz najnowszą wersję oprogramowania. Od początku do końca zajęcia są praktyczne. Wykonujemy profesjonalne projekty typowe dla branży i rodzaju szkolenia. Ponadto bardzo często zdarza się, że kursanci przynoszą swoje własne projekty, na których mogą pracować lub które mogą skonsultować.

Czy to szkolenie przyda się mojej firmie?

Grafika 2D/3D, film, animacja, tworzenie stron www i aplikacji – z naszych szkoleń wyjdziesz z konkretnymi umiejętnościami, które wzbogacą kompetencje Twojej firmy. Samodzielnie przygotujesz projekty najwyższej jakości w krótkim czasie. Mamy klientów, którzy po naszym szkoleniu wykonują swój projekt w kilka godzin zamiast spędzać nad nim dni lub tygodnie. Będziesz miał więcej czasu na kwestie estetyczne związane ze swoim projektem, nie marnując go na szukanie sposobu osiągnięcia celu lub określonej funkcji programu.

Digital marketing i szkolenia managerskie – otrzymasz praktyczne umiejętności i aktualną wiedzę odnośnie najskuteczniejszych form dotarcia do klienta i budowania wizerunku marki. Co ważne, po naszych szkoleniach samodzielnie wykonasz działania nowoczesne działania marketingowe w obszarach video marketingu, copywritingu, pozycjonowania. SEO, web designu, grafiki reklamowej, mediów społecznościowych czy skutecznego PR swojej firmy.

Czy dostanę poświadczenie ukończonego szkolenia?

Zapewniamy certyfikaty potwierdzające realizację zajęć w Autoryzowanym Ośrodku Szkoleniowym Adobe i Maxon – Akademia IT Media. Wystawiane są one w języku polskim lub angielskim.

Na jakiej podstawie otrzymuje się certyfikat?

Na podstawie listy obecności prowadzonej podczas zajęć oraz samodzielnie przygotowanego projektu.

Co daje mi certyfikat IT Media?

Certyfikat ukończenia szkolenia lub szerzej kursu w Autoryzowanym Ośrodku Szkoleniowym Adobe jest świetną referencją dla aktualnego lub przyszłego pracodawcy. Niejednokrotnie klienci informują nas, że właśnie dzięki takiemu certyfikatowi dostali wymarzoną pracę. Najważniejszą jednak zaletą certyfikatu są realne umiejętności i wiedza, które on poświadcza. To one dają możliwość pełnego rozwinięcia zawodowych skrzydeł w branży kreatywnej.

Kto prowadzi zajęcia?

Stawiamy na doświadczenie i profesjonalizm. W naszym ośrodku zatrudniamy certyfikowanych trenerów Adobe oraz cenionych specjalistów w swojej dziedzinie. Poznaj naszą kadrę.

Gdzie odbywają się zajęcia?

Nasz główny ośrodek szkoleniowy znajduje się w Warszawie przy ul. Elektronowej 2, w budynku B, klatce D (klatka środkowa), na piętrze 2. Na życzenie klienta, szkolenia odbywają się także na terenie całego kraju.

Czy organizujecie szkolenia zamknięte?

Tak. Organizujemy szkolenia zamknięte na miejscu w Warszawie, a także na terenie całej Polski.

Czym się różni szkolenie od kursu?

Szkolenie zapewnia zdobycie określonych umiejętności w danym obszarze. Większość szkoleń podzielona jest na moduły. Moduł I skierowany jest do osób zaczynających swoją przygodę z danym oprogramowaniem lub takich, które do tej pory uczyły się na własną rękę a teraz chcą poszerzyć lub usystematyzować zdobytą wcześniej wiedzę . Moduł II przeznaczony jest dla bardziej zaawansowanego specjalisty, który chce skrócić do minimum czas potrzebny na przygotowanie profesjonalnych projektów oraz być na bieżąco z najnowszymi trendami w branży. Komplet szkoleń z danego tematu tworzy pełen kurs. Kurs taki składa się więc z wszystkich modułów danego szkolenia, a w niektórych przypadkach poszerzony jest o dodatkowe szkolenia specjalistyczne. Kursy mają za zadanie dostarczyć komplet umiejętności w danym obszarze. Dla przykładu: Kurs Photoshop składa się z dwóch szkoleń. Szkolenia Photoshop – moduł I oraz szkolenia Photoshop – moduł II.

Kiedy i jak często odbywają się szkolenia?

Wszystkie szkolenia organizowane są cyklicznie. W naszym kalendarzu znajdziesz dokładne daty nadchodzących szkoleń.

Czy organizujecie szkolenia spełniające warunki refundacji przez Powiatowe Urzędy Pracy?

Akademia IT Media jako Autoryzowany Ośrodek Szkoleniowy Adobe przygotował i prowadzi wiele projektów szkoleniowych, które są finansowane we współpracy z Powiatowymi Urzędami Pracy. Zapraszamy do kontaktu z nami i indywidualnego wyboru swojej drogi szkoleniowej. Posiadamy wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych WUP (2.14/00109/2005) i doświadczenie, więc chętnie służymy pomocą oraz radą.

Jeśli prowadzę działalność gospodarczą i wykupię szkolenie w IT Media, to czy mogę tę kwotę odliczyć od podatku?

Tak. Wystawiamy fakturę VAT.

W jakich godzinach odbywają się szkolenia?

Szkolenia w IT Media są prowadzone codziennie w każdy z dni roboczych w godzinach: 8:30 – 16:30

W jaki sposób są prowadzone zajęcia?

Nasze szkolenia odbywają się w kameralnych grupach 4-10 osób i mają charakter warsztatowy. Kursanci poznają praktyczne zastosowania narzędzi podczas wykonywania zadań, które zostały opracowane specjalnie na potrzeby szkolenia. Ponadto, uczestnicy mają do dyspozycji samodzielne stanowiska z możliwością wyboru komputerów działających na systemach iOS lub Windows.

Czy otrzymam potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia?

Po otrzymaniu zgłoszenia przesyłamy e-mailem potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia oraz fakturę pro forma.

Czy płatność za kurs można rozłożyć na raty?

Tak. Pełną opłatę należy uiścić najpóźniej do dnia rozpoczęcia szkolenia.

Chcesz zapytać o coś przed zakupem?

Napisz do nas na [email protected]

lub zadzwoń pod numer

+48 22 678 38 87